Ag ceannach an phreas ceart coscáin ag lúbadh táirgí miotail

Ag ceannach Coscáin Preasa AHYW Yawei Ceart le haghaidh Táirgí Miotail Lúbthachta

01, Píosa oibre

第一个值得考虑的重要事项是您要生产的零件，要点是购买一台能够完成加工任务而工作台最短、吨数最小的机器。

Is é an chéad rud tábhachtach ar fiú smaoineamh air ná na codanna is mian leat a tháirgeadh. Is é an príomhphointe meaisín lúbthachta a cheannach a fhéadfaidh an tasc próiseála a chríochnú leis an inoibrithe is giorra agus an tonnáiste is lú.

仔细 考虑 材料 牌号 以及 最大 加工 厚度 和 长度。 如果 大部分 工作 是 厚度 16 tomhsaire 、 最大 长度 10 英尺 的 低 碳钢 ， 那么 自由 弯曲 力 不必 大于 50 吨。 成形 成形,也许 应该 考虑 一 台 150 吨位 的 机床。

Déan machnamh cúramach ar ghrád an ábhair agus ar an tiús agus an fad meaisínithe is mó. Más cruach éadrom an chuid is mó den obair le tiús 16 tomhsaire agus uasfhad 10 troigh, ní gá go mbeadh an fórsa lúbthachta saor in aisce níos mó ná 50 tonna. Mar sin féin, má tá tú ag gabháil do líon mór foirmiú básanna bun, b’fhéidir gur cheart duit smaoineamh ar uirlis meaisín 150 tonnáiste.

好了，假定最厚的材料是1/4英寸，10英尺自由弯曲需要165吨，而有底凹模弯曲（校正弯曲）至少需要600吨。如果大部分工件是5英尺或更短一些，吨数差不多减半，从而大大降低购置成本。零件长度对确定新机器的规格是相当重要的。

Bhuel, ag glacadh leis go bhfuil an t-ábhar is tiubh 1/4 orlach, teastaíonn 165 tonna le haghaidh lúbthachta saor ó 10 troigh, agus teastaíonn 600 tonna ar a laghad le haghaidh lúbthachta bás bun (lúbadh ceartaithe). Má tá an chuid is mó de na saothair 5 troigh nó níos lú, tá an tonnáiste beagnach leath, rud a laghdaíonn an costas fála go mór. Tá fad na coda an-tábhachtach chun sonraíocht meaisín nua a chinneadh.

挠变

02, Sraonadh Lúbthachta

您还要考虑这台机器可能发生的挠变。在相同的载荷下，10英尺机工作台和滑块出现的挠变是5英尺机的4倍。这就是说，较短的机器需要较少的垫片调整，就能生产出合格的零件。减少垫片调整又缩短了准备时间。

Ba cheart duit smaoineamh freisin ar shraonadh féideartha an mheaisín. Faoin ualach céanna, tá sraonadh an inoibrithe agus an sleamhnáin den mheaisín 10 gcos ceithre huaire níos mó ná an meaisín 5-chos. Ciallaíonn sé seo go dteastaíonn níos lú coigeartaithe gaiscéid ó mheaisíní níos giorra chun páirteanna cáilithe a tháirgeadh. Giorraíonn an t-am ullmhúcháin freisin coigeartú shim a laghdú.

材料牌号也是一个关键因素。与低碳钢相比，不锈钢需要的载荷通常增加50%左右，而大多数牌号的软铝减少50%左右。您随时可以从折弯机厂商那里得到机器的吨数表，该表显示在不同厚度、不同材料下每英尺长度所需要的吨数估算。

Is príomhfhachtóir é grád ábhair freisin. I gcomparáid le cruach ísealcharbóin, is gnách go méadaítear an t-ualach a theastaíonn le haghaidh cruach dhosmálta thart ar 50%, agus laghdaítear an t-ualach don chuid is mó de ghráid alúmanaim bog thart ar 50%. Is féidir leat tábla tonnáiste an mheaisín a fháil i gcónaí ó mhonaróir an mheaisín lúbthachta, a thaispeánann an tonnáiste measta atá riachtanach in aghaidh an chos de fhad faoi thiúis agus ábhair éagsúla.

03, Ga lúbthachta na coda

接着，须着眼于零件的弯曲半径。

Ar aghaidh, dírigh ar gha lúbthachta na coda.

采用 自由 弯曲 时 ， 弯曲 半径 为 凹 模 开口 距 的 0.156 倍。 在 自由 弯曲 过程 中 ， 凹 模 开口 距 是 1/2 英寸 的 开口 成形 16 tomhsaire 低碳钢 时 ， 零件 的 弯曲 半径 约 0.078 英寸。 若 弯曲 半径 差不多 小 到 材料 厚度 ， 须 进行 有底 凹 模 成形。 不过 ， 大 4 倍 左右。

Nuair a ghlactar le lúbadh saor, is é an ga lúbthachta 0.156 uair d’achar oscailte an dísle. Sa phróiseas lúbthachta saor in aisce, beidh achar oscailte an dísle 8 n-uaire tiús an ábhair miotail. Mar shampla, nuair a úsáidtear oscailt 1/2 orlach chun cruach éadrom 16 tomhsaire a fhoirmiú, tá ga lúbthachta na coda thart ar 0.078 orlach. Má tá an ga lúbthachta beagnach chomh beag le tiús an ábhair, caithfear foirmiú bás bun a dhéanamh. Mar sin féin, tá an brú atá riachtanach chun bás le bun a fhoirmiú thart ar 4 huaire níos mó ná an brú le haghaidh lúbthachta saor in aisce.

如果弯曲半径小于材料厚度，须采用前端圆角半径小于材料厚度的凸模，并求助于压印弯曲法。这样，就需要10倍于自由弯曲的压力。

Má tá an ga lúbthachta níos lú ná an tiús ábhartha, caithfear an punch leis an nga filléad tosaigh níos lú ná an tiús ábhartha a úsáid, agus caithfear dul i muinín an mhodha lúbthachta cabhraithe. Ar an mbealach seo, teastaíonn brú na lúbthachta saor in aisce 10 n-uaire.

就自由弯曲而言，凸模和凹模按85°或小于85°加工（小点儿为好）。采用这组模具时，注意凸模与凹模在冲程底端的空隙，以及足以补偿回弹而使材料保持90°左右的过度弯曲。

Maidir le lúbadh saor, déanfar puncháil agus bás a phróiseáil ag 85 ° nó níos lú (is fearr pointe beag). Agus an grúpa básanna seo á n-úsáid agat, tabhair aird ar an mbearna idir an punch agus an bás ag bun an stróc agus an lúbadh iomarcach atá leordhóthanach chun an t-aischur a chúiteamh agus an t-ábhar a choinneáil ag thart ar 90 °.

通常，自由弯曲模在新折弯机上产生的回弹角≤2°，弯曲半径等于凹模开口距的0.156 倍。

De ghnáth, is é ≤ 2 ° an uillinn aisfhillteach a ghineann an bás lúbthachta saor in aisce ar an meaisín lúbthachta nua, agus tá an ga lúbthachta cothrom le 0.156 uair d’achar oscailte an dísle.

对于有底凹模弯曲，模具角度一般为86 ~ 90°。在行程的底端，凸凹模之间应有一个略大于材料厚度的间隙。成形角度得以改善，因为有底凹模弯曲的吨数较大（约为自由弯曲的4倍），减小了弯曲半径范围内通常引起回弹的应力。

Maidir le lúbadh bás bun, is é 86 ~ 90 ° an uillinn bás go ginearálta. Ag bun an stróc, ba chóir go mbeadh bearna beagán níos mó ná go bhfaigheann an tiús ábhartha idir an fear agus an baineann bás. Feabhsaítear an uillinn fhoirmithe toisc go bhfuil tonnáiste na lúbthachta bás bun mór (thart ar 4 huaire an lúbthachta saor in aisce), rud a laghdaíonn an strus a bhíonn de ghnáth ina chúis le hathfhilleadh laistigh den gha lúbthachta.

压印弯曲与有底凹模弯曲相同，只不过把凸模的前端加工成了需要的弯曲半径，而且冲程底端的凸凹模间隙小于材料厚度。由于施加足够的压力（大约是自由弯曲的10倍）迫使凸模前端接触材料，基本上避免了回弹。

Tá an lúbadh cabhraithe mar an gcéanna le lúbadh an dísle bun, ach amháin go ndéantar foirceann tosaigh an phunch a phróiseáil isteach sa gha lúbthachta riachtanach, agus go bhfuil an bhearna idir an punch agus an bás ag bun an stróc níos lú ná an t-ábhar tiús. Ós rud é go gcuirtear go leor brú (thart ar 10 n-uaire de lúbadh saor in aisce) i bhfeidhm chun foirceann tosaigh an punch a dhéanamh chun teagmháil a dhéanamh leis an ábhar, seachnaítear an t-earrach go bunúsach.

为了选择最低的吨数规格，最好为大于材料厚度的弯曲半径作打算，并尽可能地采用自由弯曲法。弯曲半径较大时，常常不影响成件的质量及其今后的使用。

D’fhonn an tsonraíocht tonnáiste is ísle a roghnú, is fearr pleanáil don gha lúbthachta níos mó ná an tiús ábhair, agus an modh lúbthachta saor in aisce a úsáid a oiread agus is féidir. Nuair a bhíonn an ga lúbthachta mór, is minic nach ndéanann sé difear do cháilíocht na coda críochnaithe agus dá úsáid sa todhchaí.

04, Beachtas Lúbthachta

弯曲 精度 要求 是 一个 需要 慎重 考虑 的 因素 ， 正是 这个 因素 ， 决定 了 您 需要 考虑 一 C CNC 折弯 机 还是 手 控 折弯 机。 如果 着眼 要求 于 CNC CNC机。

Is fachtóir é an riachtanas maidir le cruinneas lúbthachta a mheas go cúramach. Is é an fachtóir seo a chinneann an gcaithfidh tú meaisín lúbthachta CNC nó meaisín lúbthachta láimhe a mheas. Má éilítear go bhfuil an cruinneas lúbthachta ± 1 ° agus nach féidir é a athrú, ní mór duit díriú ar an meaisín CNC.

CNC 折弯 机 滑块 重复 精度 是 ± 0.0004 英寸 ， 成形 精确 的 角度 须 采用 这样 的 精度 和 良好 的 模具。 手 控 折弯 机 滑块 精度 为 0.00 ± 0.002 英寸 ， 而且 在 采用 合适 的 模具 的 条件 下一般 会 产生 ± 2 ~ 3 ° 的 偏差。 此外 ， CNC 折弯 机 为 快速 装 模 作好 准备 ， 当 您 需要 弯 制 许多 小 批量 零件 时 ， 是 一个 一个 的 考虑 理由。。

Is é cruinneas athrá an sleamhnáin de mheaisín lúbthachta CNC ± 0.0004 orlach. Caithfear cruinneas agus bás maith den sórt sin a úsáid chun uillinn chruinn a fhoirmiú. Is é cruinneas athrá an bhloc sleamhnáin den mheaisín lúbthachta láimhe ± 0.002 orlach, agus go ginearálta beidh diall ± 2 ~ 3 ° ann faoi choinníoll bás oiriúnach a úsáid. Ina theannta sin, tá meaisín lúbthachta CNC réidh le haghaidh suiteáil bás tapa, rud atá ina chomaoin dhosháraithe nuair is gá duit go leor páirteanna beaga baisc a lúbadh.

模具

05, AHYW Yawei Press córas uirlisí coscáin

即使您有满架子的模具，勿以为这些模具适合于新买的机器。必须检查每件模具的磨损，方法是测量凸模前端至台肩的长度和凹模台肩之间的长度。

Fiú má tá seilfeanna iomlána d’uirlisí lúbthachta coscáin preasa agat, ná bí ag smaoineamh go bhfuil na tosaithe oiriúnach do phreas coscáin nua-cheannaigh. Caithfear caitheamh gach dísle a sheiceáil tríd an fad ó cheann tosaigh an phunch go dtí an ghualainn agus an fad idir gualainn an bháis mná a thomhas.

对于 常规 模具 ， 每 英尺 偏差 应 在 ± 0.001 英寸 左右 ， 而且 总 长度 偏差 不 大于 ± 0.005 英寸。 至于 精磨 模具 ， 每 英尺 精度 0.00 ± 0.0004 英寸 ， 总 精度 不得 0.00 ± 0.002 英寸。 最好 把 精磨 模具 用于 CNC 折弯 机 ， 常规 模具 用于 手动 折弯 机。

Maidir le gnáthuirlisí coscáin preasa, beidh an diall in aghaidh an chos thart ar ± 0.001 orlach, agus ní bheidh an diall faid iomlán níos mó ná ± 0.005 orlach. Maidir le múnlaí meilt beachtais, beidh an cruinneas in aghaidh an chos ± 0.0004 orlach, agus ní bheidh an cruinneas iomlán níos mó ná ± 0.002 orlach. Is fearr bás meilt mín a úsáid le haghaidh meaisín lúbthachta CNC agus bás traidisiúnta le haghaidh meaisín lúbthachta láimhe.

确实，我们常常犯了只买新的折弯机而不买与之配套的合适模具的错误。

Go deimhin, déanann roinnt custaiméirí an botún gan ach meaisíní lúbthachta nua a cheannach in ionad na múnlaí cuí.

弯曲件边长

Páirteanna Lúbthachta Flange Mór

人们经常忽视的一个因素是材料在折弯机前的弯曲边长。

Fachtóir amháin a dtugann daoine neamhaird air go minic is ea fad imeall lúbthachta an ábhair os comhair an mheaisín lúbthachta.

假设 沿着 一张 5 × 10 英尺 的 10-thomhas 低碳 钢板 弯曲 90 ° ， 折弯 机 大概 必须 额外 施加 7.5 吨 压力 把 钢板 顶 起来 ， 而 操作 者 必须 为 280 磅 重 的 直 边 下落 作好 准备。 制造 该 零件 可能 需要 好 几个 身强力壮 的 工人 甚至 一 台 起重机。 折弯 机 操作 者 经常 需要 弯 制 长 边 ， ， 却 不到 他们 的 工作 有 多么 费劲。

Cuir i gcás go bhfuil an pláta cruach ísealcharbóin 5 × 10 tomhsaire lúbtha 90 °, ní mór don mheaisín lúbthachta brú 7.5 tonna breise a chur i bhfeidhm chun an pláta cruach a mhúscailt, agus caithfidh an t-oibreoir a bheith réidh chun an t-imeall díreach ag titim 280 punt. D’fhéadfadh go mbeadh roinnt oibrithe láidre nó fiú craein ag teastáil chun an chuid a mhonarú. Is minic go gcaithfidh oibreoirí meaisíní lúbthachta páirteanna taobh fada a lúbadh, ach ní thuigeann siad' t cé chomh deacair agus atá a gcuid oibre.

现在有一种托料装置适合于从事这种工作的车间，这种装置可以根据新老机器的需要加以改进。利用该装置，成形长边零件只需一人操作。

Anois tá feiste tacaíochta ábhartha ann atá oiriúnach do cheardlanna a bhíonn i mbun oibre den chineál seo, ar féidir iad a fheabhsú de réir riachtanais meaisíní nua agus sean. Leis an bhfeiste, níl de dhíth ar chodanna fada lúbthachta ach duine amháin chun oibriú.